Древесные породы мира

Древесные породы мира. Т. 2: Пер. с англ. М: Лесн. пром-сть, 1982. 352 с.

ВЫДЕРЖКИ ИЗ КНИГИ – ОПИСАНИЯ ДРЕВЕСНЫХ ПОРОД РЕГИОНА ЯПОНИИ И ФИЛЛИПИН (ПОСЛЕДНИЙ ФЛОРИСТИЧЕСКИ БЛИЗОК К МАЛАЙЗИИ). В САМОЙ КНИГЕ ИМЕЮТСЯ ТАКЖЕ ДАННЫЕ О ДР. ПОРОДАХ ЕВРОПЫ, СЕВ. АМЕРИКИ, АВСТРАЛИИ И ОКЕАНИИ, Ц. АМЕРИКИ И СТРАН КАРИБСКОГО БАССЕЙНА.

Филлипины:
Климат тропический. Дожди, приносимые юго-западным муссоном, выпадают с июня по сентябрь на западных побере¬жьях островов. Северо-восточные пассаты с октября приносят осадки на восточные побережья. Средняя годовая температура по всей территории островов — 27 °С.

Коренная, аборигенная флора сходна с флорой Малайзии, но призрастают также и несколько более северные бота¬нические разновидности, а также небольшое число ботаниче¬ских родов из Австралии. Имеются крупные участки лесов, но много древостоев было уничтожено или сильно повреждено во время боевых действий последней войны. Восстановление этих лесов — медленный процесс, он еще сдерживается и расчисткой территорий под земледелие вследствие активных мероприятий по продовольственному обеспечению страны. В результате этого некоторые прежде очень лесистые районы потеряли свой пер¬воначальный облик. Экспорт древесины в значительной степени представлен породами из группы двукрылоплодников, особенно лауаном. Древесина других пород потребляется внутри страны, нередко в форме торгового обмена между островами.

ЧАСТЬ   I.  ЛИСТВЕННЫЕ ПОРОДЫ ДИЗОКСИЛЮМ ДЕКАНДРУМ    (AGARU)
Dysoxylum decandrum Merr.
Сем. Meliaceae
Другие названия:  paluahan,  bagulibas,  buntugon.
Распространение. В тропических районах Азии и Австралии произрастают разные виды Dysoxylum, некоторые из них встре¬чаются, хотя и рассеянно, в пределах зоны их распространения и на Филиппинах.
Общая характеристика. D. decandrum представлен дере¬вьями средних размеров с прямым стволом, диаметром около 0,6 м. Заболонь светло-желтая, шириной 20—30 мм, резко, но неровно отделена от ядра, которое в свежесрубленном состоя¬нии имеет светло-желтый цвет, переходящий в процессе высы-^аиия в светлый желтовато-коричневый. В пределах каждого ростового слоя цветовой тон постепенно меняется от более светлого у внутренней кромки до более темного у наружной. Расположение волокон обычно волнистое, что придает древе¬сине красивый шелковистый вид с муаровым эффектом. Текс¬тура мелкая, плотная и гладкая. В свежесрубленном виде дре¬весина обладает характерным запахом, напоминающим запах сандалового дерева. Этот запах при высушивании древесины исчезает с поверхности, но вновь восстанавливается при ее строгании или разрезании.
12
Древесина легко высушивается без заметного ухудшения ка¬чества сортиментов, легко обрабатывается ручным и машин¬ным способами. При эксплуатации в контакте с грунтом счи¬тается биостойкой. Плотность ее в сухом состоянии около 721 кг/м3.
Применение. По внешнему виду и механическим свойствам древесина напоминает древесину атласного индийского дерева (Chloroxylon swietenia), поэтому пригодна для изготовления мысококачественной мебели и краснодеревных изделий. В не¬которой степени она используется на Филиппинах именно для этих целей, однако из-за рассеянного произрастания деревьев лесоматериалы этой породы поступают на экспортный рынок и Манилу нерегулярно и в небольших количествах. По-види¬мому, древесина имеет б,олее ограниченное местное применение при строительстве зданий в качестве опор, балок, брусьев, леж¬ней и стропил, для покрытия полов, изготовления оконных пе¬реплетов, подоконников, порогов, дверей, а также для произ¬водства тесаных железнодорожных шпал.

КАЗУАРИНА ХВОЩЕВИДНАЯ    (AGONO)
Casuarina equisetifolia Forst.
Сем.  Casuarinaceae
Распространение. Встречается на Филиппинах в почти чис¬тых насаждениях на песчаных прибрежьях, которые вторга¬ются в глубь территорий вдоль рек, а также на песчаных реч¬ных поймах на высотах около 800 м над уровнем моря.
Дерево. Небольшое, но может достигать высоты 50 м при диаметре 0,9 м, с очищенным стволом до Юм.
Древесина. Заболонь широкая, желтовато-коричневая, четко отличается от светло-красного или темного красновато-корич¬невого ядра, нередко с более темными узкими линиями парен¬химы. Расположение волокон прямое, изредка перекрестное. Текстура мелкая или умеренно мелкая. Древесина тяжелая или умеренно тяжелая, со средней плотностью в сухом состоянии 1060 кг/м3.
Сушка. Высушивается трудно и склонна к растрескиванию н короблению даже при обычной атмосферной сушке. Перед камерной сушкой рекомендуется частичное подсушивание ле¬соматериалов в укрытии.
Прочность. По показателям механических свойств эта по¬рода приблизительно соответствует древесине селанган бату Mipax (Shorea guiso) из Сабаха.
Стойкость. Умеренно стойкая древесина.
Технологические свойства. Обрабатывается трудно. Участки древесины, примыкающие к крупным сердцевинным лучам, могут вырываться и задираться при распиловке и строгании.
Однако, учитывая сферу использования этой породы, можно не придавать значения пригодности древесины к чистовой обра¬ботке и отделке.
Применение. Балки, брусья, лежни, фундаментные сваи для домостроения. Используется также в изготовлении рукояток инструментов.
Ailanthus altissima Swingle syn A. glandulosa Desf.
Сем. Simarubaceae
Другие названия: tree of heaven (небесное дерево).
Распространение. Произрастает в Восточной Азии, в север¬ной части Австралии, является аборигенным видом в Китае (в северных провинциях), встречается в Японии.
Общая характеристика. Высокорослое, прямое дерево, вы¬сотой около 30 м, с диаметром 1 м. Перистые листья придают ему внешнее сходство с ясенем, когда айлант выращивается в Англии в качестве экзота. В Китае и Японии листья айланта длиннее и расходятся с концов ветвей, подобно пальмовым.
Внешне древесина сходна с ясеневой, и с первого взгляда может быть ошибочно принята именно за эту породу. Однако древесина айланта обычно белее, чем типичная для ясеня древесина с желтоватым или буроватым оттенком. При внима¬тельном рассмотрении поверхности торцового среза можно раз¬личить эти породы: у ясеня сосуды в поздних зонах древесины обычно расположены парами, а у айланта они собраны в пуч¬ки, размещенные тангенциально, к тому же сердцевинные лучи крупнее. Обе эти породы относятся к кольцесосудистым.
Древесина айланта гибкая, с атласным блеском, но имеет небольшое коммерческое значение. Местно используется для столярного производства и изготовления мелких мебельных изделий.
АЛЬБИЦИЯ, ВИДЫ    (ALBIZIA SPECIES)
Albizia spp.
Сем.  Leguminosae
На Филиппинах произрастают деревья разных ботанических родов, для которых характерна широкая, беловатая заболонь и долговечная ядровая зона от светлого до темного коричне¬вого цвета, который зависит от ботанического вида и условий произрастания.
Вид Albizia acle Merr. дает древесину acle, известную также под названием akli. Это, вероятно, самая ценная их всех пород указанной группы. Ее древесина твердая, умеренно тяжелая или тяжелая, с плотностью в сухом состоянии от 608 до 660 кг/м3. Беловатая заболонь шириной до 50 мм резко отгра¬ничена от ядра, имеющего бледный тускло-коричневый или темный ореховый цвет. Красящее вещество растворимо в воде и спирте. Древесина имеет сильный перцовый запах. При ме¬ханической обработке пыль нередко вызывает зуд в носу, осо¬бенно если древесина сухая.
Стволы деревьев искривленные, что вызывает задиры при резании. Расположение волокон иногда очень извилистое, скру¬ченное или путаное. Текстура крупная, но ровная.
Применение. Строительство общего назначения, устройство порогов и подоконников, заготовка стоек, шпал. Из отборных круглых сортиментов изготавливают обычную мебель и мел¬кие мебельные изделия (краснодеревное производство), высо¬кокачественные столярные изделия внутренней службы. Дре¬весина отличается высокой биостойкостью.
A. marginata Merr. дает мягкую и легкую древесину под названием unik, с плотностью в сухом состоянии около 512 кг/м3. Беловатая заболонь постепенно сливается с бледным-розовато-коричневым или красновато-коричневым ядром, не¬редко с различимыми широкими слоями прироста. Расположе¬ние волокон почти прямое. Текстура довольно мелкая. Древе¬сина умеренно стойкая.
Применение. Зона распространения этого вида ограничена территорией о. Лусон, поэтому коммерческая ценность древе¬сины невелика, но ее используют на месте для изготовления типичных для Филиппин своеобразных шезлонгов, скамей, для внутренней отделки помещений профильными изделиями, уст¬ройства потолков и производства ящиков для транспортировки
сигарет.
A. procera Benth служит для заготовки лесоматериалов под местным торговым названием alceng-parang. Это твердая, тя¬желая или умеренно тяжелая древесина с плотностью в сухом состоянии около 848 кг/м3. Ядро густого темно-каштанового цвета, обычно с заметными неравномерными полосками более темного или более светлого тона.
Расположение волокон прямое. Текстура мелкая, глянце¬витая. Древесина считается стойкой к биологическим воздей¬ствиям.
Применение. Иногда древесина этой породы поступает н торговлю как заменитель acle и используется для аналогич¬ных целей, однако сфера ее применения шире и включает про-и.шодство резных изделий, ружейных лож и сельскохозяйствен¬ного инвентаря.
A. retusa Benth дает древесину Kasai, внешне очень сходную с древесиной acleng-parang, но несколько светлее ее. Исполь¬зуется в строительстве обычного назначения и для столярных иаделий внутренней службы.

A. saponaria B1. используется для заготовки древесины sa-lingkugi, очень похожей на kasai.
A. lebbeck BL, деревья которой в Индии и Бирме дают дре¬весину kokko, произрастает также и на Филиппинах, разво¬дится на некоторых островах, особенно на о. Лусон. Древесина темного орехово-коричневого цвета, с более темными крапи¬нами, плотностью 650 кг/м3 в сухом состоянии, стойкая. Ис¬пользуется для строительства общего назначения, изготовления мебели и строганого декоративного шпона.
A. lebbeckoides Benth дает древесину kanskis, очень сход¬ную с alceng-parang.

ОЛЬХА ЧЕРНАЯ   (ALDER, JAPANESE)
Alnus glutinosa Gaertn.
Сем.  Betulaceae
Другие названия: японское название ольхи — hannoki. Его не следует путать с hinoki (кипарис) или с honoki (магнолия).
Распространение. Этот вид имеет обширный ареал, включа¬ющий Европу, Северную Африку и Азию, в том числе Японию.
Дерево. Обычно достигает высоты 15—27 м и диаметра около 0,5 м в благоприятных условиях произрастания, но часто чистый участок ствола не превышает 6—7 м при диаметре 0,3 м.
Древесина. Заболонь и ядро обычно не различаются по ок¬раске. Древесина бледного красновато-коричневого цвета, зна¬чительно краснее, чем древесина деревьев того же вида,- про¬израстающих в Европе. Она тусклая, без рисунка, если не считать небольшого количества заметных на продольных разре¬зах темных линий или штрихов, которые обусловлены сердце¬винными лучами. Плотность древесины в сухом состоянии около 530 кг/м3.
Сушка. Высушивается быстро, без заметного снижения ка¬чества.
Прочность. Мягкая, малопрочная древесина. По основным показателям механических свойств аналогична тополю.
Технологические свойства. Легко поддается разделке и ма¬шинной обработке, но при строгании и профилировании для получения однородной гладкой поверхности необходимо исполь¬зовать резцы с тонкими лезвиями. Древесина хорошо подда¬ется токарной обработке, без затруднений протравливается красителями, полируется, склеивается и принимает гвозди.
Применение. Токарные изделия (главным образом валики) наметельники, детали щеток, подошвы для обуви, производ¬ство фанеры. Узловатые, сучковатые отрезки стволов часто ис¬пользуются в Японии в качестве декоративных элементов.

КООРДЕРЗИОДЕНДРОН ПЕРИСТЫЙ   (AMUGIS)
Koordersiodendron pinnatum Merr.
Сем.   Anacardiaceae
Другие названия: ambugus, mugis, amugis perfecto (см. также Palaquium spp.).
Распространение Высокое, прямоствольное дерево, диамет¬ром до 1 м, произрастает рассеянно по всей территории Фи¬липпин.
Общая характеристика. Заболонь шириной до 50 мм, блед¬ная, тускло-красная, резко отграничена от ядра, имеющего тусклый медно-красный цвет. Расположение волокон обычно прямое, но иногда равномерно волнистое. Нередко древесина бывает с многочисленными мелкими сучками. Порода от уме¬ренно твердой до твердой, тяжелая, с плотностью в сухом сос¬тоянии 800—881 кг/м3.
Применение. Древесина умеренно стойкая. Применяется в качестве балок, брусьев, лежней и стропил, а также для на¬стилки полов, производства мебели и краснодеревных изделий.
Примечание. Нередко название amugis необоснованно дают перечисленным ниже породам древесины красноватой ок¬раски: Bassia ramiflora, или banti, из сем. Sapotaceae; Bucha-niana arborescens Bl., или balinghasay, из сем. Anacardiaceae; Garuga spp., или bogo, из сем. Burseraceae.

ДВУКРЫЛОПЛОДНИК, АПИТОНГ   (APITONG)
Dipterocarpus spp.
Сем. Dipterocarpaceae
1   Другие названия: bagac, Philippine gurjtm.
Распространение. Деревья этой группы пород произрастают на большой площади по всей территории Филиппин, особенно в районах с выраженным сухим периодом.
Дерево. Достигает высоты 30 — 40 м и диаметра 1,8 м. Ствол прямой, цилиндрический, очищенный до высоты 25 — 30 м, с не¬большой зоной досковидных корней у основания.
Древесина. Заболонь шириной от 40 до 60 мм, бледно-корич¬невая, нечетко отграничена от ядра, имеющего цвет от красно¬ватого до светло-коричневого. Расположение волокон волнис¬тое и слегка путаное. Текстура древесины различна в разных районах — от умеренно мелкой до умеренно крупной. В древе¬сине содержится липкая смола, которая иногда выступает на поверхности пиломатериалов.
Древесину под торговым названием апитонг (apitong) дают преимущественно три ботанических вида: Dipterocarpus gracilis Bl., D. grandiflorus Blanco и Р. lasiopodus Perkins.

Показатель плотности зависит от ботанического вида и усло¬вий произрастания, но в среднем составляет около 740 кг/м3 в сухом состоянии.
Сушка. Древесина двукрылоплодника трудно поддается вы¬сушиванию из-за возможного растрескивания и коробления даже при обычной атмосферной сушке в условиях климата Фи¬липпин. При высушивании в камерах от свежесрубленного состояния древесина подвержена коллапсу. Рекомендуется мед¬ленное просушивание в атмосферных условиях. Эксперимен¬тами установлено, что предварительный прогрев сырых пило¬материалов при температуре 100 °С в атмосфере насыщенного пара в течение 2 ч облегчает последующую атмосферную и ка¬мерную сушки и сводит до минимума ухудшение качества продукции.
Прочность. Высушенная древесина двукрылоплодника на 25 % превосходит тик по жесткости и на 40 % по сопротивле¬нию ударным нагрузкам. По другим показателям механиче¬ских свойств древесины двукрылоплодник и тик почти равно¬ценны.
Стойкость. Умеренно стойкая.
Технологические свойства. Способность древесины обраба¬тываться изменчива: в некоторых случаях смола может за¬труднять обработку, в других случа
ях -она практически не ока¬зывает влияния, иногда (наблюдается быстрое затупление и из¬нашивание режущих кромок, но при обработке отдельных пар¬тий лесоматериалов износ значительно меньше. В целом строга¬ние и профилирование древесины этой группы пород позволяет получать чистую, лишь слегка ворсистую поверхность. Однако при обработке материалов радиальной распиловки, если угол резания превышает 20°, возможен задир волокон. Древесина имеет хорошую гвоздимость, без затруднений протравливается красителями, но при лакировании и полировании из-за присут¬ствия смол необходимы особые меры предосторожности. Из непрогретых чураков легко вырабатывается лущеный шпон, а прогрев их в горячей воде стимулирует выделение (эксу-дацию) смол, улучшая «лущильные» свойства древесины.
Применение. Древесина двукрылоплодника является стан¬дартным материалом для свайных конструкций на Филиппи¬нах. Обычно она используется также в строительстве зданий, для сооружения каркасов, строительных лесов, настилки по¬лов. Очень широко, как основная порода, применяется с про¬питкой креозотом в качестве опор для линий связи и электро¬передач, а также железнодорожных шпал.

ХОМАЛИУМ, ВИДЫ    (ARANG-A)
Homalium spp.

Сем.  Flacourtiaceae
18
На Филиппинах произрастают около десяти ботанических видов деревьев из рода Homalium, большинство из которых дают товарную древесину. Наиболее крупные деревья дости¬гают диаметра 1 м.
Наиболее важное хозяйственное значение имеют виды: Н. luzoniense F.—Vill., дает типичную древесину aranga, или arangan; H. bracteatum Benth. дает древесину arangan; H. ob-longifolium дает древесину aranga; H. villarianum дает древе¬сину adanga, или matobato.
Общая характеристика. По внешнему виду, механическим свойствам и структуре древесины эти разные породы очень сходны, за исключением небольших различий в цвете и плот¬ности, которые больше зависят от условий произрастания, а не от видовых признаков. Древесина всех этих пород твердая и тяжелая, с плотностью в сухом состоянии от 864 до 881 кг/м3. Заболонь шириной до 50 мм, желтоватая или розоватая, у не¬которых видов резко отграниченная, у других незаметно пере¬ходящая в ядровую зону, которая очень изменчива по цвету — от желтоватой, розоватой до бледно-красной, иногда совер¬шенно однотонная, без узоров, а в других случаях с неравно¬мерными, беспорядочными полосками и штрихами более тем¬ного тона. Расположение волокон прямое, может быть слегка путано-свилеватым. Текстура всегда очень мелкая, плотная и гладкая. Древесина высушивается хорошо. Из-за твердости трудно распиливается, но легко строгается и профилируется.-Считается очень стойкой.
Применение Древесина всех пород этой группы использу¬ется для свайных конструкций (она не очень устойчива к мор¬ским древоточцам), строительства портовых сооружений и мос¬тов, в качестве стоек, опор, столбов, для устройства порогов, подоконников, настилки полов, внутренней отделки помещений, изготовления оконных рам, мебели и краснодеревных изделий.

ЯСЕНЬ МАНЬЧЖУРСКИЙ     (ASH, JAPANESE)
Fraxinus mandshurica Rupr.

17 Сем Oleaceae
Другие названия: tamo.
Распространение. В северо-восточной части Китая   (Маньч¬журии), Корее и Японии.
Дерево. Достигает высоты 18—30 м и диаметра 0,75 м.
Древесина.  Заболонь  белая.  Ядро  светло-коричневое, тем¬нее,   чем   у   ясеня  обыкновенного   (европейского).  Плотность
19
в сухом состоянии около 690 кг/м3, т. е. меньше, чем у ясеня обыкновенного. Расположение волокон прямое, иногда волнис¬тое. Текстура крупная.
Сушка. Высушивается быстро, с возможным небольшим ко¬роблением и растрескиванием.
Прочность. Для своего показателя плотности древесина имеет хорошие механические характеристики, но она уступает в этом ясеню обыкновенному и лишена свойственной ему вы¬сокой ударной вязкости.
Стойкость. Быстро портится.
Технологические свойства. Обрабатывается легко, лишь умеренно затупляя режущие кромки инструментов, и обычно дает качественную поверхность. Удовлетворительно склеива¬ется, принимает и удерживает гвозди и полируется.
Применение. Покрытие, полов, производство фанеры, бейс¬больных бит, лыж, мебели и пр. Отборные сортименты дают декоративный облицовочный шпон с крапчатым, струйчатым и завитковым узорами.
Примечание. Эту породу древесины не следует путать с древесиной sen (Kalopanax pictus Nakai, syn Acanthopanax recinifolius Seem.). Несмотря на внешнее сходство с ясенем маньчжурским, она легче (плотность в сухом состоянии около 560 кг/м3) и не имеет ценных качеств ясеня. Используется в ос¬новном для столярных изделий внутренней службы и для па¬нельной отделки помещений.

БАМБУК   (BAMBOO)
Семейство злаковых растений Graminaceae не продуцирует древесину в общепринятом смысле, однако некоторые ботани¬ческие роды этого семейства дают бамбук — материал чрезвы¬чайного хозяйственного значения на Филиппинах и во многих других районах мира. Он используется в строительстве и для производства различного инвентаря. В связи с этим здесь да¬ется краткий очерк о наиболее важных видах этой группы рас¬тений
Прямостоячие бамбуки — наиболее обильно представленные и хозяйственно ценные — имеют цилиндрические полые стебли диаметром от 5 до 40—50 мм. У всех ботанических видов стенки наиболее толстые у основания и постепенно утончаются к вершине. У некоторых видов стенки нескольких нижних меж¬доузлий настолько толстые, что стебли почти или полностью сплошные. Прямостоячие бамбуки, как правило, имеют совер¬шенно прямые стебли — стволы.
Ниже приводятся наиболее важные виды бамбука, произ¬растающие на Филиппинах.
Bambusa Blumeana Schultes f. — колючий бамбук, встре¬чающийся во всех заселенных районах на малых и средних
20
высотах над уровнем моря и широко разводимый в культуре. Его считают наилучшей строительной породой бамбука на Фи¬липпинах и применяют для сооружения домов, временных мос¬тов, пристаней, причалов, рыбных запруд и для других целей, когда требуется прочный и долговечный материал.
Bambusa vulgaris Schrad — высокий прямоствольный бам¬бук с местным названием kawayan-kiling. В отличие от колю¬чего бамбука, используемого благодаря его высоким механи¬ческим свойствам и долговечности для прочных, габаритных сооружений и конструкций, стебли этого бамбука предпочита¬ются для изготовления мебели, полов, окон и дверей.
Shizostachyum dietsianum Merr., имеющий местное название bikal-babui, дает материал общего, универсального назначения, но больше всего используется для изготовления стульев и кре¬сел.
Ассортимент изделий, элементов и конструкций, изготавли¬ваемых из бамбука, очень широкий. Его применяют:
в домостроении (опоры, стойки, лежни, стропила, косяки, обвязки, обрешетки, обшивка, дверные и оконные рамы, жа¬люзи, водосточные желоба у карнизов);
в строительстве общего назначения (опалубки, строитель¬ные леса, подмости, внутренние элементы дренажных труб, труб и сводов из кирпичной кладки, затеняющие навесы и ко¬зырьки, мачты и флагштоки);
в наземных средствах передвижения (ярма, оглобли, дышла и катки для перемещения тяжелых грузов);
для изделий мебели и предметов быта (скамьи, стулья, столы, кровати, книжные полки);
для судоходства (мачты и рангоуты маломерных судов, че¬ренки весел, лодочные шесты и сиденья, полы днищ лодок, «ребра» для полотняных навесов лодок).
Благодаря высокому содержанию целлюлозы большое ко¬личество бамбука идет на выработку волокнистых полуфабри¬катов для бумаги.

ВАЛЛАЦЕОДЕНДРОН ЦЕЛЕБЕССКИЙ   (BANUYO)
Wallaceodendron celebicum Koord.
Сем.   Leguminosae
Другие названия: derham mahogany (США). Распространение.  Филиппины,  преимущественно  от  о.  Лу¬сон до о. Масбате.
Дерево. Высокое, но ствол короткий, нередко искривленный,
диаметром до 1,5 м.
1 Хомуты из дерева или бамбука для тяглового скота.   (Примеч. пер.).
21
Древесина. Заболонь беловатая, шириной до 30 мм, обычно резко отграничена от ядра, цвет которого меняется от светлого золотисто-коричневого до темно-коричневого, иногда с красно¬ватым оттенком. Расположение волокон обычно прямое, но мо¬жет быть путаным, свилеватым или волнистым. Текстура мел¬кая. Строганые поверхности глянцевитые, на них заметны тон¬кие светлые линии паренхимных тканей сезонного прироста. Плотность в сухом состоянии около 528 кг/м3. Высушивается легко и хорошо, поддается механической обработке, удовлетво¬рительно воспринимает клей, красители и полировку. Биостой¬кость древесины умеренная.
Применение. Мебельное и краснодеревное производства, из¬готовление оконных переплетов, панельная обшивка, профиль¬ный погонаж, отделка судовых кают, производство музыкальных инструментов, особенно корпусов гитар.

КИНГИОДЕНДРОН ПОПЕРЕМЕННОЛИСТНЫЙ    (ВАТЕТЕ)
Kingiodendron alternifolium Merr.
Сем.   Leguminosae
Другие названия: bagbalogo, bahai, bitangol, palomara.
Распространение. Встречается в ареале от центральной части о. Лусон до о. Минданао. Крупные деревья с диаметром ствола до 1 м многочисленны в некоторых местах о. Масбате, в других частях ареала растут рассеянно, одиночными экземп¬лярами.
Общая характеристика. Заболонь шириной от 15 до 50 мм, в свежесрубленных стволах бледно-красная, при высыхании становится тускло-коричневой и нечетко отграниченной от ядра. Ядро от светлого до темного красновато-коричневого цвета, с черноватыми штрихами и крапинками из-за скоплений масла, которое выпотевает и окрашивает всю поверхность срезов. Рас¬положение волокон прямое. Текстура мелкая. Древесина мяг¬кая или умеренно твердая, с плотностью в сухом состоянии около 704 кг/м3, умеренно стойкая. При сушке требуется осто¬рожность во избежание коробления, но древесина сильно не растрескивается.
Применение. Балки, брусья, лежни, стропила, покрытие по¬лов, изготовление дверей и столярных изделий внутренней службы.

ЛИТСЕЯ ТУПОКОНЕЧНАЯ   (BATICULIN)
Litsea obtusata F.—Vill
Сем. Lauraceae Другие названия: baticuling.
Особенность скульптурного искусства Филиппин— Изготов¬ление священных изображений и фигур. Некоторые из них ус-
22
танавливаются вне помещений, на открытом воздухе, поэтому для этих целей в первую очередь выбирают древесину, подоб¬ную molave (двукрылоплодник) и merbau (интсия Бейкера). Используются также и мягкие, менее долговечные породы, но они требуют ежегодной окраски и предварительной или после¬дующей антисептической обработки, поэтому такая древесина менее предпочтительна. Для резьбы в основном используются мягкие желтые разновидности древесины литсей, среди кото¬рых L. obtusa считается наилучшей и применяется чаще всего.
Заболонь литсей тупоконечной шириной 30 мм, бледно-жел¬тая, нечетко отграниченная от ядра яркого золотисто-желтого цвета на свежем срезе и темнеющего под воздействием внеш¬ней среды. Древесина со слабым запахом, напоминающим од¬новременно запах кедра и камфоры. Расположение волокон прямое. Текстура мелкая. Древесина на ощупь гладкая, воще¬ная, при обработке острыми инструментами дает глянцевую поверхность. Высушивается легко и хорошо, очень легко под¬дается механической обработке. Плотность ее в сухом состоя¬нии около 400 кг/м3. Считается умеренно биостойкой.
Применение. Кроме изготовления резных изделий и священ¬ных скульптур, эту древесину используют также для отделки и облицовки алтарей, производства музыкальных инструмен¬тов, дверей и мелких предметов мебели (краснодеревных изделий).

БУК ОКРУГЛОЗУБЫЙ, ЯПОНСКИЙ    (BEECH, JAPANESE)
Fagus crenata Bl. и родственные виды
Сем. Fagaceae
Другие названия: Siebold’s beech, buna.
Распространение. Япония.
Общая характеристика. Древесина по внешнему виду и свойствам очень похожа на бук лесной европейский. Заболонь кремового цвета. Ядро коричневое. Расположение волокон пря¬мое. Текстура мелкая, более близкая к текстуре разновиднос¬тей бука Центральной Европы, чем Англии. Плотность в сухом состоянии около 640 кг/м3. Эта древесина легче, чем древесина бука лесного европейского и бука крупнолистного американ¬ского. Древесина бука японского имеет очень низкую биостой-кость, быстро портится и разрушается, но легко пропитывается питисептиками. Используется для изготовления мебели, покры¬тия полов, производства столярных и токарных изделий, фа¬неры, рукояток инструментов, а также для строительства, про-и шодства шпал (с пропиткой антисептиками) и волокнистых полуфабрикатов.
23

ТЕРМИНАЛИЯ ЦИТРИНА    (BINGGAS)
Terminalia citrina   (Gaertn.)   Roxb. syn. T.  comintata  Merr.
Сем. Combretaceae
Распространение. Встречается рассеянно в лесах двукрыло-плодников на о-вах Лусон, Миндоро, Лейте, Негрос, Минданао и в других районах Филиппин. Вследствие такой разбросан¬ности поставки древесины этой породы ограниченны.
Дерево. Несмотря на крупные размеры деревьев при умеренно развитой зоне досковидных корней, стволы обычно высотой около 12 — 18 м и неправильной формы. Диаметр около 0,9 м.
Древесина. Заболонь светло-желтая, шириной от 40 до 100 мм, слабо отличается от светлого красновато-желтого ядра. Древесина крупных деревьев нередко бывает с темными штрихами или с фиолетовым оттенком. Волокна слегка путано-свилеватого или несколько перекрестного расположения. Текстура умеренно мелкая. Древесина глянцевая, тяжелая. Плотность в сухом состоянии около 910 кг/м3.
Сушка. Трудно высушивается от свежесрубленного состояния, может растрескиваться и коробиться, поэтому требуются меры предосторожности.
Прочность. Прочная, твердая порода, по ударной вязкости сравнима с древесиной карий, по основным показателям механических свойств — со многими видами австралийских эвка¬липтов.
Стойкость. Древесина стойкая.
Технологические свойства. Из-за большой твердости и вязкости древесина трудно поддается механической обработке, но при тщательном выполнении операций позволяет получать качественную гладкую поверхность.
Применение. Строительство каркасов домов, изготовление корпусов транспортных средств (обозное производство). На месте ценится как материал для рукояток инструментов (вместо древесины карий). По экспериментальным данным, древесина пригодна для изготовления планок трепальных станков в текстильном производстве.

БЕРЕЗА МАКСИМОВИЧА    (BIRCH, JAPANESE)
Betula inaximowicziana Regel.
Сем. Betulaceae
Другие названия: shira-kamba (Япония).
Распространение. Березы произрастают на огромной территории— от Полярного круга до южных районов Франции, по всей Северной Америке и в Азии, включая Китай и Японию.
24
Береза Максимовича и, возможно, другие виды образуют группу японской березы.
Дерево. Достигает высоты 18—21 м, диаметра 0,5 м и больше в благоприятных условиях произрастания.
Древесина. Заболонь и ядро не различаются по цвету. Древесина обычно яркого желтовато-красного цвета, прямоволок-нистая, с мелкой текстурой. Плотность в сухом состоянии около
670 кг/м3.
Сушка. Древесина быстро высушивается в атмосферных условиях, может коробиться. При отсутствии хорошей вентиляции штабелей древесина подвержена поражению грибами.
Прочность. Твердая, вязкая древесина, по механическим с
войствам значительно превосходит европейские породы дуба.
Стойкость. Быстро портится.
Технологические свойства. Легко поддается ручной и машинной обработке, хотя пилы «вязнут», зажимаются в древе¬сине, а сучки иногда затрудняют получение гладкой поверх¬ности строгания. Хорошо обтачивается на токарных станках, удовлетворительно склеивается, протравливается красителями и полируется. Успешно лущится с получением шпона. ‘
Применение. Производство мебели, столярных изделий внутренней службы, декоративного шпона. Ветки дерева заго¬тавливаются на метлы, а также на веники для удаления окалины в сталепрокатном производстве. Древесина с начальной стадией гниения (доте) нередко используется для изготовления художественных поделок. Декоративность при этом создают черные зоны, пятна и крапины.

САМШИТ ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЙ (BOXWOOD, JAPANESE)
Buxus sempervirens L.
Сем. Buxaceae
Другие названия: asame-tsuge (Япония).
Распространение. Этот вид произрастает на обширной тер¬ритории, включающей Дальний Восток, Азию, Европу и Средиземноморье.
Дерево. Малорослое,  высотой  6—9  м  и диаметром  около
15 см.
Древесина. Мелкоструктурная, компактная, светло-желтая, иногда прямоволокнистая, но чаще с беспорядочным располо¬жением волокон, с мелкой ровной текстурой. Плотность в су¬хом состоянии около 930 кг/м3.
Сушка. Высушивается очень медленно, имеется тенденция к растрескиванию боковых поверхностей. Требуется большая ос¬торожность при сушке из-за опасности сильного растрескива¬ния круглых сортиментов. Сохранение товарного качества дре-нгсины обеспечивается предварительным раскалыванием круглых сортиментов пополам и тщательной укладкой половинок
25
штабеля. Помогает таюке вымачивание чураков в насыщен¬ном растворе поваренной соли, однако при этом потребители должны быть поставлены в известность о корродирующем действии соли на пилы, резцы и рабочие столы станков.
Прочность. Тяжелая, твердая древесина самшита в 2 раза превосходит дуб по плотности и на 50 % по сопротивлению продольному сжатию.
Стойкость. Стойкая порода.
Технологические свойства. Дает чистую поверхность реза¬ния несмотря на сопротивление распиливанию. В высушенном состоянии обрабатывается трудно. Тенденция беспорядочно расположенных волокон к задиру ослабляется при уменьшении угла резания до 20°. Древесина хорошо поддается токарной обработке, дает красивую гладкую поверхность изделий. Хорошо воспринимает протравку красителями и полировку.
Применение. Изготовление валов, шпуль и челноков для шелкоткацкого производства, рукояток инструментов, роликов, обойм блоков, художественных токарных изделий, шахматных фигур, гравировальных досок, хотя для этой цели в Японии предпочитают использовать имеющуюся в большем количестве и более дешевую древесину вишни (cherry *).

САРКОЦЕФАЛУС, ВИДЫ    (CALAMANSANAY)
Neonauclea spp.
Сем.  Rubiaceae
На территории Филиппин произрастают около 20 видов из рода Neonauclea. Деревья большинства этих видов небольшого или среднего размера. За исключением незначительных разли¬чий в цвете и текстуре, древесина всех этих ботанических ви¬дов очень сходна по свойствам и обычно поступает в торговлю под общим названием calamansanay независимо от конкретной породы, хотя на некоторых островах данные породы могут иметь другие, местные названия. Ниже рассматриваются не¬которые из лучших и наиболее широко используемых, ботанических видов деревьев.
Neonauclea calycina Merr. (syn Nauclea calycina Bartl.) дает типичную товарную древесину calamansanay и служит, видимо, основным источником лесоматериалов этой коммерческой группы. Диаметр ствола около 0,8 м. Древесина блестящая, розового цвета в свежесрубленном состоянии, после сушки становится бледно-оранжевой. Расположение волокон слегка путано-свилеватое. Текстура мелкая. Древесина иногда имеет пятнистую раскраску в виде беспорядочных, неправильной формы желтовато-коричневых или оранжевых крапин, более
См. далее примечание к очерку по этой группе пород (с. 29).
темного тона, чем общий фон. Древесина считается биостойкой.
Neonauclea bartlingii Merr. (syn Nauclea bartlingii D. C.) соответствует древесине с названием lisak, известной как calamansanay. Цвет ее почти полностью желтый. Текстура мелкая.
Neonauclea bernardoi Merr. (syn Nauclea bernardoi Merr). используется для заготовки древесины alintatau, или bangkal, бледно-розовой окраски, с более крупными сосудами, чем у обычных пород этой группы, и поэтому с более грубой текс¬турой. Данный вид произрастает лишь на некоторых островах Филиппин, вследствие чего на рынок в Манилу эта древесина обычно не поступает в партиях лесоматериалов группы cala¬mansanay.
Neonauclea media Merr. syn Nauclea media Havil дает дре¬весину, очень сходную с древесиной N. calycina, но немного светлее по цвету и крупнее по текстуре.
Neonauclea philippinensis Merr. (syn Nauclea philippinensis Vid.) дает древесину tiroron, или calamansanay, более четкого коричневого цвета, чем у других родственных видов, и с мел¬кой текстурой.
Neonauclea reticulata Merr. (syn Nauclea reticulata Havil) используется для заготовки древесины под названием hamba-balud, или calamansanay. Эта порода представлена деревьями среднего размера, с диаметром ствола около 0,4 м. Древесина светло-коричневая с легким красноватым оттенком и с более многочисленными оранжевыми или коричневыми крапинами, чем у большинства других пород.
Neonauclea vidalii Merr. (syn Nauclea vidalii Elm.) дает древесину tikim, или calamanasay. Эта древесина мелкотекс¬турная, светло-красная, очень похожа на типичную древесину чтой группы.
Плотность. Все породы близки по этому показателю. Плот¬ность их древесины в сухом состоянии равна 640—672 кг/м3.
Сушка. Высушивается медленно. У сортиментов тангенци-мльной распиловки возможно сильное коробление и растрески¬вание боковых поверхностей.
Технологические свойства. Все породы древесины трудно поддаются ручной и машинной обработке. Особенно часты за¬диры при строгании и профилировании радиально выпиленных материалов. Уменьшение угла резания до 10° способствует уст¬ранению или ослаблению этого недостатка и дает качественную поверхность обработки. При забивке гвоздей древесина может раскалываться. Надежно удерживает шурупы. После подго¬товки неплохо протравливается красителями и полируется.
Применение. Древесину используют для конструкционных целей (опор, стоек, балок, брусьев, лежней, сооружения мостов, пристаней, причалов и др.), для покрытия полов, изготовления порогов, подоконников, рукояток инструментов, мебели и крас¬нодеревных изделий.
27

ЦЕДРЕЛА КАЛАНТАС (CALANTAS)
Cedrela calantas Merr. & Rolfe.
Сем. Meliaceae
Распространение. На Филиппинах два вида цедрел — С. febrifuga и С. paucijuga — приурочены к относительно небольшим участкам территории о-вов Миндоро и Лейте. Основная порода— С. calantas — распространена широко, на всех островах.
Дерево. Высота 21—30 м, диаметр 1,8 м.
Древесина. Заболонь узкая, бледно-красная, четко отграничена от ядра, имеющего цвет от светло- до темно-красного. Расположение волокон прямое или слегка путано-свилеватое. Текстура умеренно крупная. Древесина обладает характерным кедровым запахом, обусловленным эфирными маслами, иногда проступающими на поверхности разрезов в виде липкой камеди. Древесина мягкая и легкая, с плотностью около 448 кг/м3 в сухом состоянии.
Сушка. Высушивается быстро и хорошо, но при сушке толстых сортиментов требуется осторожность во избежание растрескивания и коллапса.
Прочность. Показатели механических свойств различны, но приблизительно равноценны прочностным характеристикам американского красного, или махогониевого, дерева (свиете-нии), за исключением твердости и прочности при сдвиге.
Стойкость. Стойкая порода.
Технологические свойства. Древесина легко поддается руч¬ной и машинной обработке, но из-за ее мягкости, а иногда вор¬систости, для получения наилучшего качества поверхности ре¬жущие кромки должны быть острозаточенными. Иногда обработка осложняется скоплениями камеди, но при соблюдении мер предосторожности и использовании порозаполнителей древесина превосходно прокрашивается и полируется.
Применение. Изготовление пианино, весел, маломерных су¬дов, коробок под сигары, отделка судовых кают, столярное и мебельное производства, резьба.
Сортименты со свилеватыми узорами типа «птичий глаз», известные на Филиппинах под торговым названием marango, получают от деревьев родственного вида Azadirachta integri-folia Merr. Древесина этой породы несколько тверже древесины цедрелы калантас, применяется аналогично, за исключением производства сигарных коробок, так как цвет ее считается слишком темным для этой цели.

ВИШНЯ ЯПОНСКАЯ *    (CHERRY, JAPANESE)
Prunus spp.
Сем. Rosaceae
Другие названия: yama-zakura (Япония).
Общая характеристика. Древесина бледного розовато-коричневого цвета, переходящего под воздействием внешней среды или полирования в приятный красный, напоминающий цвет махагониевого дерева. Расположение волокон обычно прямое. Текстура мелкая и ровная. Плотность сухой древесины около 630 кг/м3. Высушивается легко, но может коробиться. Успешно поддается токарной обработке. При строгании наилучшие результаты дает угол резания 20°. Древесина пригодна для склеивания и протравливания красителями, очень хорошо полируется.
Применение. Производство краснодеревных и токарных из¬делий, предметов домашнего обихода, гравировальных досок.
ЭБЕНОВОЕ, ИЛИ ЧЕРНОЕ, ДЕРЕВО    (DIOSPYROS SPECIES)
Семейство Ebenaceae включает около 30 или более видов рода Diospyros, которые дают древесину с торговыми названи¬ями эбеновое, или черное, дерево и хурма. Ряд этих видов встречается на Филиппинах. Всю древесину можно сгруппиро¬вать в пять типов, причем только две из этих групп пользуются большим спросом для высококлассных работ, таких, как ме¬бельное и краснодеревное производства. Эти две группы изве¬стны под названиями эбеновое, или черное, дерево (ebony) и камагон (camagon).
Породы разделяются на группы в соответствии с цветом и свойствами обычно очень широкой заболони. Цвет ядра у всех типов варьирует от блестящего черного до черноватого, не¬редко с более светлыми штрихами, полосками. По таким приз¬накам выделены следующие группы: 1) заболонь розоватая или бледно-красная — группа camagon; 2) заболонь с различи¬мым желтоватым оттенком, который при высыхании стано¬вится светло-желтовато-коричневым — группа camagon с ядро¬вой древесиной хорошего коммерческого качества; 3) заболонь беловатая или блеклая светло-серая — группа ebony, или batu-linau; 4) заболонь почти белая, при сушке приобретающая желтоватую окраску — группа ata-ata; 5) заболонь почти бе¬лая или со слабым красноватым оттенком, но неизменно при¬обретающая вскоре после рубки голубовато-серую окраску — группа kanomoi.
Как английское слово cherry, так и латинское родовое название Prunus spp. многозначны и в передаче на русском языке могут пониматься как вишня, черешня, слива, черемуха, лавровишня, алыча, причем без ви-доиых уточнений. (Примеч. пер.).
29
Группа камагон (Camagon). Наиболее известная и одна из наиболее крупномерных пород деревьев этого ботани¬ческого рода — Diospyros discolor Willd —основной вид, даю¬щий древесину группы камагон. Ствол дерева обычно диамет¬ром 0,6 м, заболонь до 200 мм шириной, сохраняющая розова¬тый или красноватый цвет, хотя грибные заболонные окраски могут придать ей блекло-серый облик. Ядровая древесина иногда почти черная, но может быть со штрихами и полосками розового, желтого, коричневого или сероватого цвета.
К другим породам этой группы относятся: D. copelandii Merr., известная под названием talang-gubat. Диаметр стволов около 0,3 м, древесина сходна с древесиной camagon; D. pilo-santhera Blco.— местное название bolong-eta, диаметр дере¬вьев 0,4 м, заболонь более широкая, чем у D. discolor, неши¬рокое ядро этой породы такое же, как у camagon; D. plicata Merr. и D. whitfordii Merr. дают древесину tamil или palo negro. У обеих пород диаметр деревьев около 0,3 м, неширокое ядро похоже на ядровую зону породы camagon.
Основными породами, образующими группу 2, являются D. philippinensis A. DC. и D. velascoi Merr. Первая из этих по¬род имеет местное название bolong-eta или kanumai. Обе по¬роды представлены малорослыми деревьями с диаметром ствола около 0,3 м. При некоторых различиях в цвете заболони ядровая зона обеих пород очень похожа на древесину camagon. Группа батулинау (Batulinau). Наиболее распрост¬раненные на Филиппинах названия для многих видов Diospy¬ros — batulinau, batlatinau, или butatinay. Так же и неверно применяется испанское название ebano. Точнее говоря, batuli¬nau, или ebony, — это древесина, получаемая от одного ботани¬ческого вида D. buxifolia Pers. syn Maba buxifolia Pers.
Это дерево широко распространено на Филиппинах, но рас¬тет одиночно, рассеянно. Обычно дерево малорослое. У хорошо развитых экземпляров диаметр ствола около 0,4 м.
Группа ата-ата (ata-ata). D. mindanaensis Merr.— одна из крупнейших, наиболее широко распространенных и, вероятно, наиболее известных пород этой группы, так что дре¬весину деревьев других ботанических !видов, когда неизвестно ее происхождение, обычно относят к ata-ata.
D. mindanaensis: ata-ata, anang, bolong-eta, или tamil-la-laki. Диаметр ствола до 0,5 м. Ядровая зона древесины черно¬ватая, обычно со штрихами или пятнами более светлого тона. D. ahernii Merr. дает древесину anang, или ata-ata. D. alvare-zii Merr. соответствует древесине bantulinau. D. curranii Merr. дает древесину malagaitmon. D. foveo-eticulata Merr. дает дре¬весину kuliton, или palo negro. У всех имеется сходство ядро¬вой зоны.
Группа к а но мо и (Kanomoi). D. multiflora Blco. syn D. canomoi A. DC представлена деревьями с диаметром до
30
0,6 м, является основным источником коммерческой древесины kanomoi. D. camarinensis Merr. дает древесину kanumai. D. ma-ritima Bl. дает древесину malatinta, или kanomoi. D. nitida Merr. дает древесину katilma, или malatinta.
Плотность. Плотность древесины разных пород зависит от ботанического вида и относительной доли заболони, но обычно после сушки она равна 800—1040 кг/м3.
Применение. Разделение разных видов в зависимости от свойств их заболони имеет отношение и к определенным видам использования. Изготовители музыкальных инструментов пред¬почитают использовать для корпусов и дек гитар голубовато-серую заболонь из группы каномои (Kanomoi), обычно под тор¬говым названием малатинта (malatinta), заболонь camagon и bolong-eta используется для производства рукояток инструмен¬тов. Заболонь группы камагон также применяется при устрой¬стве витрин магазинов и музеев, изготовлении багеток и дру¬гих фасонных профильных изделий. Все породы Diospyros при¬меняются в производстве сельскохозяйственных машин и орудий для изготовления деталей, подвергающихся сильяому износу, а также рычагов, соединительных тяг и длинных рукоя¬ток, т. е. длинных или тонких рабочих деталей, для которых требуется прямослойная, вязкая и упругая древесина.
Ядровая древесина всех пород, а иногда заболонь в сочета¬нии с ядром, находят самое разнообразное применение как в вы¬сококлассных, так и рядовых производствах, включая изготов¬ление мебели, краснодеревных ‘И токарных изделий, шпона, де¬ревянной мозаики и инкрустаций, ружейных лож, музыкальных инструментов, обустройство банковских помещений.

ХОПЕЯ, ВИДЫ   (HOPEA SPECIES)
Семейство Dipterocarpaceae включает около десяти или бо¬лее видов ботанического рода Нореа, которые дают такие по¬роды древесины, ка
к merawan в Малайзии, thingan в Бирме и Таиланде, selangan batu в Сабахе. Определенные виды дере¬вьев, произрастающие на Филиппинах, распределяются в две группы и дают товарную древесину с коммерческими названи¬ями yacal и mangachapuy. Древесина первой группы тверже, тяжелее, прочнее и долговечнее второй. Ниже приводится опи¬сание основных пород, образующих две указанные группы.
Yacal. Нореа basilanica Foxw., H. philippinensis Dyer., Н. plagata Vid.
Другие названия: dalingdindan, gisok-gisok, banutan, siakal.
Общая характеристика. Заболонь шириной от 20 до 80 мм, Пледно-желтая в свежесрубленном виде, но нередко сероватая м.ч-за грибных окрасок, резко отграничена от светло-желтовато-коричневого ядра, быстро темнеющего под действием внешней 1’роды. Иногда в древесине видны узкие беспорядочные зелено-
31
ватые штрихи, которые при сушке становятся зеленовато-чер¬ными. Вследствие путано-свилеватого строения древесина с тру¬дом раскалывается в радиальном направлении и на радиаль¬ных разрезах образует резко выраженный полосатый рисунок. Мелкая и плотная текстура придает древесине полупрозрачный внешний вид, делает ее как бы просвечивающейся. Древесина от твердой до очень твердой, вязкая и очень жесткая. Плот¬ность в сухом состоянии около 880 кг/м3. По сведениям, она очень стойкая, долговечная в эксплуатации при соприкоснове¬нии с грунтом. Древесина этой породы требует мер предосто¬рожности при сушке. Она не растрескивается, но может сильно коробиться. Трудно поддается распиловке и механической об¬работке, но дает очень чистую поверхность разреза.
Применение. Все виды высококачественных долговечных со¬оружений и построек, за исключением свайных конструкций в соленых водах (столбы, опоры, балки, брусья, лежни, стро¬пила; мосты, пристани, причалы), набор корпуса и палубные настилы судов, покрытие полов, топорища и рукоятки инстру¬ментов, шпалы, торцы для мостовых, обозно-колесное произ¬водство.
Примечание. В эту коммерческую группу древесины включаются также несколько пород со сходными свойствами из ботанических родов Vatica и Shorea, преимущественно вид С. balangeran.
Mangachapuy. Hopea acuminata Merr., H. foxworthyi Elm., H. pierrei Hance.
Другие названия: bangoran, manggasinoro, barosingsing.
Общая характеристика. Заболонь шириной от 40 до 80 мм, по тону светлее ядра, имеющего бледно-соломенный цвет, кото¬рый быстро переходит в светло-коричневый. Нередко на све¬жем срезе видны беспорядочные, неправильной формы узкие штрихи и полоски зелено-травяного цвета, которые со временем приобретают темную зеленовато-бурую или почти черную ок¬раску. Расположение волокон путано-свилеватое, но не так сильно выраженное, как у древесины группы yacal. На радиаль¬ных разрезах красивый рисунок из сердцевинных лучей. Текс¬тура мелкая или очень мелкая. Плотность высушенной древе¬сины от 590 до 725 кг/м3. Древесина данной группы легко под¬дается сушке без значительного снижения качества, а также ручной и машинной обработке с получением гладкой поверх¬ности при строгании и профилировании. Биостойкость умерен¬ная.
Применение. Стойки, опоры, балки, брусья, лежни, покры¬тие полов, конструкционная обшивка, мачты, рангоуты, об¬шивка и палубные настилы маломерных судов, двери, профи¬лированный погонаж (калевочные изделия), давильные валы для рисоочистных предприятий, мебель, краснодеревные изде¬лия, наметельники, черенки граблей и мотыг.
32

КАШТАН КОНСКИЙ   (HORSE CHESTNUT, JAPANESE)
Aesculus turbinata Bl.
Сем.   Hippocastanaceae
Другие названия: tochi, tochi-noki (Япония).
Распространение. Произрастает в Японии, преимущественно в районе Чуеньи.
Дерево. Высота 30 м и более, диаметр 1,5 м. Ствол обычно короткий, около 6—8 м.
Древесина. По окраске заболонь и ядро различаются незна¬чительно. Древесина обычно золотисто-коричневая, темнее, чем у каштана конского обыкновенного из Европы. Расположение волокон волнистое или перекрестное. Текстура мелкая и одно¬родная. Древесина несколько тяжелее древесины европейской породы — плотность в сухом состоянии около 590 кг/м3.
Сушка. Древесина высушивается легко, без значительного снижения качества.
Прочность. Информация отсутствует.
Стойкость. Древесина быстро портится.
Технологические свойства. Без особых затруднений под¬дается ручной и машинной обработке, хотя возможно образова¬ние ворсистой поверхности. Применение тонких острозаточен¬ных резцов обеспечивает очень высокое качество чистовой обработки. Древесина легко склеивается, протравливается кра¬сителями и полируется. Считается хорошим материалом для то¬карной обработки.
Применение. Отборные сортименты с крапчатым рисунком, особенно с гнилью в начальной стадии, т. е. с желтоватыми пятнами обесцвеченных участков, окруженных черными зо¬нами, высоко ценятся в Японии для декоративных изделий. Обычную древесину используют для изготовления домашней утвари и предметов бытового обихода, тары для пищевых про¬дуктов и лотков для хранения фруктов.

ХУРМА ЯПОНСКАЯ, ЭБЕНОВОЕ ДЕРЕВО ЯПОНСКОЕ   (KAKI)
Diospyros kaki L. f. i

 Сем. Ebenaceae
Другие   названия:   китайская   хурма   (Chinese  persimmon).
Распространение. Ботанический род Diospyros дает древе¬сину истинного эбенового, или черного, дерева и включает также несколько видов плодовых деревьев, которые в отличие от пород эбенового дерева имеют очень широкую заболонь соломенного цвета, представляющую коммерческую ценность, и относительно узкую зону ядра черного цвета. Это разные виды хурмы, из которых D. virginiana дает древесину североамери-
2    Заказ № 1502                                                                                                                 33
канского региона, a D. kaki очень сходную древесину, главным образом из Японии. D. lotus соответствует хурме обыкновенной (или кавказской) умеренной климатической зоны Азии, но она больше известна своими плодами, а не древесиной.
Общая характеристика. Анатомически между древесиной американского и японского видов хурмы нет значительных раз¬личий, но у многих деревьев хурмы японской темное ядро бы¬вает намного шире, чем у американской породы. Ядро обычно сплошное черное, но бывает испещрено оранжево-желтыми, ко¬ричневыми, серыми или розовыми штрихами и крапинами, рас¬положенными раздельно или в разных сочетаниях, что придает древесине декоративный вид. Строганые плоскости создают ощущение холодной, мраморной поверхности. Древесина хурмы японской легче истинного эбенового дерева. Плотность ее в су¬хом состоянии 768 кг/м3.
Применение. Высоко ценится в Японии. Применяется для художественно-декоративных работ и изготовления маленьких столиков. Соломенного цвета заболонь идет на изготовление головок молотков для гольфа, на токарные изделия, ткацкие челноки и другие изделия, для которых требуется плотная рав¬номерно изнашивающаяся древесина.

БАГРЯНИК ЯПОНСКИЙ    (KATSURA)
Carcidiphyllum japonicum Sieb & Zucc.
Сем.  Trochodendraceae
Распространение. Япония.
Общая характеристика. Листопадное дерево, образующее обычно несколько бороздчатых стволов, часто спирально скру¬ченных. Древесина светлого орехово-коричневого цвета, одно¬тонная, но изредка с узкими светлоокрашенными линиями рос¬товых слоев, отмеченных узкими полосками паренхимы. Густо собранными мелкими сосудами и паренхимой несколько напо¬минает тюльпанное дерево из Северной Америки, но багряник японский отличается несколько более густой коричневой окрас¬кой древесины. Расположение волокон в товарных лесомате¬риалах обычно прямое. Текстура мелкая и ровная. Древесина мягкая, но компактная, легкая, с плотностью в сухом состоянии около 470 кг/м3. Древесина высушивается легко и хорошо, под¬дается механической обработке. Благодаря мягкой, но компакт¬ной структуре пригодна для профилирования и резьбы, где тре¬буется сохранение точно заданных острых граней и устойчи¬вость к отщеплению при обработке.
Применение. Мебельное и краснодеревное производства, па¬нельная облицовка, столярные изделия высокого класса, про¬филированный погонаж, резьба и гравирование.
34

ДЗЕЛЬКВА ЯПОНСКАЯ, ОСТРОЛИСТНАЯ, КЕИЯКИ   (KEYAKI)
Zelkova serrata Makino syn Z. acuminata Planch.
Сем. Ulmaceae
Распространение. Из нескольких видов дзельквы имеют зна¬чение два — Z. carpinifolia syn Z. crenata, произрастающая в Иране и на Кавказе, и Z. serrata syn Z. acuminata — абори¬генный вид для Китая и Японии. Обе эти породы интродуциро-ваны в Великобритании.
Дерево. Достигает высоты 36 м и диаметра 1,2 м. Стволы у молодых деревьев прямые и гладкие, но с возрастом стано¬вятся глубоко бороздчатыми, а у старых деревьев приобретают вид пучка сросшихся стволов.
Древесина. Дзельквы ботанически близкородственны иль-мам (вязам). Это относится и к внешнему виду их древесины. Она желтовато-коричневая в свежесрубленном состоянии, а после сушки становится глянцево-золотистой, но светлее по тону, чем у ильмов. Древесина дзельквы кольцесосудистая с волнистым расположением сосудов поздних зон, как и у ильма. В сухом состоянии плотность ее составляет около 625 кг/м3, т. е. она несколько тяжелее древесины ильма. По сведениям, имеет очень высокую биостойкость.
Применение. Прочная, вязкая и упругая древесина дзель¬квы остролистной используется главным образом для возве¬дения и ремонта храмов. Эта порода находится под охраной и предназначается в основном для указанной цели. Деревья дзельквы долговечны. Благодаря специфической форме ствола, а также способности к образованию очень хрупких наростов (капов) деревья дают древесину превосходных декоративных достоинств. В течение многих столетий эту породу использо¬вали для лакированных поделок, краснодеревных и резных из¬делий, полированных колонн в храмах, поэтому очень старые деревья, в возрасте около 1 тыс. лет, стали редкими и рубка их ограничена, по крайней мере в Японии.

ПАВЛОВНИЯ ВОЙЛОЧНАЯ   (KIRI)              V
Paulownia tomentosa С. Koch. syn. P. imperalis Sieb & Zucc.
Сем.   Scrophulariaceae
Другие названия: foxglove tree  (Великобритания).
Распространение. Относительное хозяйственное значение имеют два вида павловнии: P. fargesii, произрастающая в Ки¬тае, и P. tomentosa, встречающаяся в Японии и интродуцированная в 1838 г. в Великобритании.
Дерево. Малорослое, высотой 15—18 м, диаметром 0,6 м или несколько меньше.
35
Общая характеристика. Цвет древесины варьирует от сере¬бристо-серого до светло-коричневого, иногда с красноватым от¬тенком. Это очень легкая порода, плотность ее в сухом состоя¬нии около 320 кг/м3. Древесина высоко ценится в Японии как исходный материал для широкого ассортимента продукции — от краснодеревных изделий и облицовки для выдвижных мебель-ных ящиков до музыкальных инструментов, деревянных баш¬маков и поплавков рыболовных сетей. Древесина павловнии применяется также для выработки сверхтонкого шпона, кото¬рый нередко накладывается на бумагу для изготовления спе¬циальных визитных карточек. Для этой цели особенно подходит древесина серебристо-серой окраски.

ТЕРМИНАЛИЯ ТОЛСТОВЕТОЧНАЯ   (LANIPAU)
Terminalia copelandi Elm. syn. T. crassiramea Merr.
Сем. Combretaceae
Распространение. По-видимому, ареал этого вида ограни¬чен островами Лейте и Минданао, особенно в окрестностях городов Агузан и Давао.
Дерево. Средних размеров, с цилиндрическим стволом, очи¬щенным до высоты 8—10 м, и диаметром 0,6—0,8 м.
Древесина. Заболонь желтовато-коричневая, незначительно отличается от красновато-коричневого или розовато-коричне¬вого ядра. Древесина путано-свилеватая или волнисто-свиле¬ватая, с текстурой среднего размера. Плотность в сухом сос¬тоянии около 560 кг/м3.
Сушка. Высушивается умеренно трудно, примерно так же, как древесина пород bagtikan (парашорея малаонан), mayapis (Shorea squamata) и tangile (Shorea polysperma).
Прочность. Умеренно прочная, сходная с древесиной almon (шорея альмон) по основным показателям механических свойств, но это не имеет существенного значения, так как дан¬ную породу редко используют для конструкционных целей.
Стойкость. Нестойкая порода.
Технологические свойства. Успешно обрабатывается вруч¬ную и на станках, но из-за грубого строения древесина дает низкокачественную поверхность при строгании. Достаточно хо¬рошо обрабатывается на лущильных станках, позволяя полу¬чать шпон для внутренних слоев фанеры.
Применение. Строительные работы общего назначения, про¬изводство кровельного гонта.
36

ЛАУАН    (LAUAN)
Shorea, Parashorea, Pentacme species
Сем. Dipterocarpaceae
Dipterocarpaceae— важнейшее, не имеющее себе равных, ботаническое семейство на Филиппинах, так как примерно по¬ловина запасов древесины на корню приходится там именно на лауан. Почти все деревья высокие и прямоствольные, древесина их используется шире, чем древесина любого другого семей¬ства.
Несмотря на очень большой диапазон различий в плотности, цвете, механических свойствах и степени биостойкости древе¬сины, имеются определенные признаки строения, однородные для всего семейства, от самых мягких пород лауана до самых твердых пород yacal. Ростовые слои (или кольца прироста) редкие, за исключением слоев первых лет жизни деревьев. Струйчатые узоры, напоминающие рябь, встречаются еще реже, а если они и имеются, то очень нечеткие. Наиболее характер¬ной особенностью пород этого семейства являются много¬численные смоляные, или камедные, ходы, иногда рассеянные, но чаще собранные в хорошо заметные узкие концентрические линии (кольца), создающие видимость ростовых слоев. Объе¬диненная группа древесин лауан представлена деревьями бота¬нических видов Shorea, Parashorea и Pentacme и приблизи¬тельно обобщенно соответствует группам меранти в Малайзии и серайя (seraya) в Сабахе, На Филиппинах обычно практи¬куется разделение всех пород древесины на две подгруппы по цвету, т. е. темнее окрашенные, такие, как красный и темно-красный лауан, и беловатые или бледноокрашенные разновид¬ности, такие, как светло-красный лауан. В некоторых случаях отдельные породы поступают на рынок под самостоятельным торговым названием. Например, Shorea polysperma может про¬даваться под наименованием tangile ил
включаться в партии красного лауана.
Некоторые ботанические виды могут давать древесину для обеих подгрупп. Древесину объединенной группы лауан дают следующие основные ботанические виды (породы). Красный
лауан (red lauan): Shorea negrosensis Foxw. (собственно крас¬ный лауан). Темно-красный лауан (dark red lauan): S. negro-sensis Foxw., S. polysperma Merr., S. squamata Dyer syn S. pa-losapis Merr (частично), S. agsaboensis Stern. Некоторые или мсе эти породы могут быть включены в группу красного лау¬ана. Белый лауан, или светло-красный лауан (white; light red lauan): Parashorea malaanonan (Blco.) Merr.; Shorea almon Foxw., отобранные сортименты S. squamata, виды Pentacm